1 00:00:00,000 --> 00:00:02,100 Warning: All occurrences happened in this series are fictional 2 00:00:02,120 --> 00:00:03,800 and for an entertainment purpose only. Viewer discretion required. 3 00:00:11,680 --> 00:00:14,560 The Chen family has paid too much for the Wongteerawits, Dad. 4 00:00:14,590 --> 00:00:16,960 Hia deserves my protection, too. 5 00:00:17,060 --> 00:00:19,680 The easiest way to crash the wedding is... 6 00:00:19,770 --> 00:00:21,040 for me to run away. 7 00:00:21,070 --> 00:00:23,840 Your plan will succeed 8 00:00:24,010 --> 00:00:26,440 only if you can get away from my people. 9 00:00:26,520 --> 00:00:29,080 In order for his plan to succeed, I must pretend I know nothing about it. 10 00:00:29,390 --> 00:00:30,880 Don't make any mistakes. 11 00:00:31,050 --> 00:00:32,570 Someone has been stalking me for a while now. 12 00:00:32,600 --> 00:00:33,760 It took a while until they lost track of me. 13 00:00:34,030 --> 00:00:35,440 You should hire more security guards here, Dad. 14 00:00:35,490 --> 00:00:36,560 I might not be the only one they're stalking. 15 00:00:36,670 --> 00:00:37,790 Tem wouldn't do that. 16 00:00:37,890 --> 00:00:39,040 They're siblings. 17 00:00:39,370 --> 00:00:41,080 No matter why or who, 18 00:00:41,240 --> 00:00:43,680 even if that person is Nong Diao's biological father, 19 00:00:43,880 --> 00:00:46,120 I will not let Nong Diao hurt again. 20 00:00:55,380 --> 00:00:56,490 [Yi Phayak Chatdecha Chen] 21 00:00:56,520 --> 00:00:58,610 [By Kornthas Rujeerattanavorapan] 22 00:00:58,640 --> 00:01:00,170 [Kon Diao Tacha Wongteerawit] 23 00:01:00,200 --> 00:01:02,410 [By Nat Natasit Uareksit] 24 00:01:02,440 --> 00:01:03,170 [Kuea Keerati] 25 00:01:03,200 --> 00:01:04,010 [Lian Kilen Wang] 26 00:01:04,040 --> 00:01:06,130 [By Chawarin Perdpiriyawong By Pruk Panich] 27 00:01:06,190 --> 00:01:07,810 [Silsamue by Pharinyakorn Khansawa Nuea by Koraphat Lamnoi] 28 00:01:07,870 --> 00:01:08,930 [Secretary Aon by Supha Sangaworawong] 29 00:01:08,960 --> 00:01:09,970 [Makorn by Penpetch Benyakul] 30 00:01:10,000 --> 00:01:10,800 [Sattha by Teerapong Leowrakwong] 31 00:01:10,830 --> 00:01:11,690 [Sathaporn by Tawatson Plengsiriwat] 32 00:01:11,720 --> 00:01:12,730 [Stepmother Orn by Thanyaporn Sontikan] 33 00:01:54,710 --> 00:01:55,310 Nong Diao. 34 00:01:58,880 --> 00:01:59,830 Yes, Hia? 35 00:02:07,830 --> 00:02:09,229 Are you ready for today's event? 36 00:02:16,860 --> 00:02:17,710 Then... 37 00:02:20,810 --> 00:02:22,710 I want you to meet someone first. 38 00:02:26,060 --> 00:02:27,550 Who is it, Hia? 39 00:02:38,870 --> 00:02:40,350 - Oh! Hia... - Hia. 40 00:02:41,210 --> 00:02:44,550 Nong Diao, this is Ing-ing Chatchada, 41 00:02:44,710 --> 00:02:46,829 and this is Aun-aun Chatchanok. They're my sisters. 42 00:02:50,320 --> 00:02:53,550 And the most gorgeous lady sitting here, smiling, is... 43 00:02:53,740 --> 00:02:56,070 - Your mom? - Right. 44 00:02:56,350 --> 00:02:57,829 Hello, Mom. 45 00:02:58,440 --> 00:02:59,620 Come take a seat, dear. 46 00:02:59,650 --> 00:03:01,630 - Come on. - Okay. 47 00:03:02,720 --> 00:03:06,310 Welcome to our family, dear. 48 00:03:06,710 --> 00:03:09,750 I didn't go out to greet you because my feet hurt. 49 00:03:09,770 --> 00:03:14,470 Also, Yi didn't tell me he would take you to meet me now. 50 00:03:14,550 --> 00:03:16,310 It's totally fine, Mom. 51 00:03:16,620 --> 00:03:19,470 I'm the one who should be apologizing 52 00:03:19,500 --> 00:03:22,270 - for misunderstanding you. - What misunderstanding? 53 00:03:22,720 --> 00:03:24,910 - Well... - Well, Nong Diao... 54 00:03:25,140 --> 00:03:27,870 thought that these girls were my mistresses. 55 00:03:28,150 --> 00:03:30,790 I didn't know you had sisters. 56 00:03:31,300 --> 00:03:35,590 And... you two are absolutely stunning. 57 00:03:37,150 --> 00:03:39,950 It's fine. We're not mad at you. 58 00:03:40,150 --> 00:03:42,750 Actually, I'm older than you. 59 00:03:42,940 --> 00:03:45,750 And Aun-aun is one year younger, right? 60 00:03:45,920 --> 00:03:47,030 Right. 61 00:03:47,470 --> 00:03:49,590 We were so worried 62 00:03:49,610 --> 00:03:51,670 that we were the source of your argument. 63 00:03:52,290 --> 00:03:56,829 But now, seeing you two getting married... 64 00:03:56,850 --> 00:03:58,390 makes me blissful. 65 00:03:58,720 --> 00:04:01,670 You two are the perfect match. 66 00:04:02,980 --> 00:04:05,790 Diao, all 4 Chats are here today. 67 00:04:06,030 --> 00:04:08,990 Chatchai, Chatdecha, 68 00:04:09,670 --> 00:04:11,630 Chatchada, and Chatchanok. 69 00:04:12,140 --> 00:04:13,790 You may rest assured now. 70 00:04:13,950 --> 00:04:17,630 I can assure you that he's not having an affair with anyone. 71 00:04:17,649 --> 00:04:19,350 He's madly in love with you. 72 00:04:19,450 --> 00:04:22,630 He also told me a lot of things about you. 73 00:04:23,230 --> 00:04:24,470 So, from now on, 74 00:04:24,490 --> 00:04:26,630 we're not strangers. 75 00:04:28,750 --> 00:04:29,630 Okay. 76 00:04:30,010 --> 00:04:33,070 Please bear with my son, dear. 77 00:04:33,460 --> 00:04:35,630 He's stubborn, in denial, 78 00:04:36,590 --> 00:04:38,909 grumpy, and cranky. 79 00:04:39,110 --> 00:04:39,750 Mom, 80 00:04:41,280 --> 00:04:42,030 that's enough. 81 00:04:42,260 --> 00:04:43,550 That's not because of you. 82 00:04:43,710 --> 00:04:45,950 - Neither of us is like that. - Right. 83 00:04:47,490 --> 00:04:49,630 It's probably inherited from his father. 84 00:04:50,640 --> 00:04:52,710 Hia, from now on, 85 00:04:52,730 --> 00:04:54,830 bring Kon Diao to meet us often. 86 00:04:55,320 --> 00:04:57,430 I want a lovely brother. 87 00:04:57,530 --> 00:04:59,230 I'm getting tired of a cruel brother. 88 00:05:01,230 --> 00:05:02,870 I'm also happy... 89 00:05:03,040 --> 00:05:04,310 to have an older sister 90 00:05:04,340 --> 00:05:05,750 - and a younger sister... - No! 91 00:05:06,410 --> 00:05:08,630 Don't look at them. Don't be lured by these girls. 92 00:05:11,350 --> 00:05:12,710 You can only look at me. 93 00:05:13,590 --> 00:05:16,190 Jeez, he's so possessive. 94 00:05:16,610 --> 00:05:19,070 You've been like this since you were young, and it hasn't changed at all. 95 00:05:19,590 --> 00:05:22,590 Kon Diao is not one of your dolls, Hia. 96 00:05:23,040 --> 00:05:23,830 Exactly. 97 00:05:23,920 --> 00:05:24,870 I don't play with dolls. 98 00:05:24,890 --> 00:05:26,030 That's enough of you. 99 00:05:26,050 --> 00:05:28,470 When you guys meet, you always fight. 100 00:05:28,490 --> 00:05:31,190 Anyway, bring him to see me often. 101 00:05:31,510 --> 00:05:34,230 We're family now. 102 00:05:39,390 --> 00:05:40,030 Nong Diao, 103 00:05:41,230 --> 00:05:44,470 although your name means "alone," you are no longer alone. 104 00:05:54,150 --> 00:05:56,510 - Can I have a hug? - Yes. 105 00:05:58,620 --> 00:06:01,590 - Come on. - Let's hug. 106 00:06:03,630 --> 00:06:04,670 Show some love. 107 00:06:28,430 --> 00:06:29,630 What was it like meeting my mom? 108 00:06:30,950 --> 00:06:32,510 She's gorgeous. 109 00:06:33,400 --> 00:06:34,909 She's also very kind. 110 00:06:35,790 --> 00:06:37,590 While she was hugging me, 111 00:06:38,070 --> 00:06:39,470 I almost cried. 112 00:06:41,640 --> 00:06:42,470 Why would you cry? 113 00:06:44,659 --> 00:06:46,150 I missed my mom. 114 00:06:47,290 --> 00:06:50,630 I'm not sure how it would be if she were still alive. 115 00:06:57,420 --> 00:06:58,550 She would love you 116 00:06:59,730 --> 00:07:01,670 and be so proud of you. 117 00:07:05,630 --> 00:07:06,910 Why would she be proud? 118 00:07:08,190 --> 00:07:10,150 I'm not good at anything. 119 00:07:12,230 --> 00:07:12,830 Who told you that? 120 00:07:14,030 --> 00:07:14,990 You're a good person. 121 00:07:16,610 --> 00:07:17,470 You excel in studies 122 00:07:20,430 --> 00:07:22,390 and a tough sport like Taekwondo. 123 00:07:23,190 --> 00:07:24,070 You're a good friend. 124 00:07:26,550 --> 00:07:29,710 You're both a dad and a mom to that bulging-eyed dog. 125 00:07:31,390 --> 00:07:32,150 How come you're not good at anything? 126 00:07:35,110 --> 00:07:39,390 I'm very proud that I'll get to marry you. 127 00:07:42,990 --> 00:07:44,190 What are you doing? 128 00:07:51,600 --> 00:07:52,990 Why did you close the elevator? 129 00:07:53,590 --> 00:07:55,470 Will you actually run away from our wedding? 130 00:07:57,990 --> 00:07:59,710 We've talked about this, Hia. 131 00:08:01,710 --> 00:08:03,670 Are you sure you're doing this? 132 00:08:04,530 --> 00:08:06,230 Don't you trust me? 133 00:08:06,760 --> 00:08:07,790 It's not like that. 134 00:08:09,470 --> 00:08:11,070 I just want you to reconsider it. 135 00:08:13,850 --> 00:08:15,310 I've made up my mind, 136 00:08:15,970 --> 00:08:17,310 and I'm not going to change it. 137 00:08:17,740 --> 00:08:20,790 Then, can you tell me what you're planning to do? 138 00:08:22,310 --> 00:08:25,150 My plan is to... 139 00:08:33,710 --> 00:08:35,110 keep you in the dark. 140 00:08:38,309 --> 00:08:40,630 Nong Diao! You have gone too far! 141 00:08:42,110 --> 00:08:43,909 I won't pull my punches then! 142 00:09:03,220 --> 00:09:05,260 3 15 143 00:09:05,290 --> 00:09:07,110 14 7 144 00:09:07,200 --> 00:09:09,110 18 1 145 00:09:09,130 --> 00:09:11,180 20 19 146 00:09:11,200 --> 00:09:12,540 Swap the numbers 147 00:09:17,760 --> 00:09:20,220 P.S. Swap them and then enter the actual result! 148 00:09:24,540 --> 00:09:26,590 Why would you have to make it so complicated, Kuea? 149 00:09:33,050 --> 00:09:34,270 Can you tell us... 150 00:09:34,290 --> 00:09:36,470 how you two met? 151 00:09:39,490 --> 00:09:40,910 I can't. Too lazy. 152 00:09:41,210 --> 00:09:41,930 It's a long story. 153 00:09:43,300 --> 00:09:44,140 Uh... 154 00:09:46,430 --> 00:09:49,630 What's your first impression of Mr. Tacha? 155 00:09:50,180 --> 00:09:51,870 Pretty cute. I wanted to tease him. 156 00:09:52,250 --> 00:09:55,030 And when did you realize you were falling in love with him? 157 00:10:00,910 --> 00:10:02,870 No idea. Can't recall. 158 00:10:03,590 --> 00:10:05,660 If I take it off and place it here, it'll for sure be stolen. 159 00:10:05,890 --> 00:10:07,790 I'll find a way to get it back later. 160 00:10:15,730 --> 00:10:16,330 Aon! 161 00:10:17,610 --> 00:10:18,990 Please end the interview right now. 162 00:10:19,710 --> 00:10:20,470 Why? 163 00:10:21,030 --> 00:10:22,350 Mr. Phayak has an urgent task. 164 00:10:22,370 --> 00:10:24,310 But we just started the interview. 165 00:10:24,330 --> 00:10:26,150 - If it's not finished... - We'll inform you when we're ready. 166 00:10:26,550 --> 00:10:27,150 Please. 167 00:10:44,050 --> 00:10:44,990 Are you all set? 168 00:10:54,370 --> 00:10:56,110 A mission to betray my Chihuahua 169 00:10:57,040 --> 00:10:57,640 has now begun! 170 00:11:11,920 --> 00:11:12,640 Diao, 171 00:11:13,520 --> 00:11:17,000 Hia Yi's guards are now at every exit. 172 00:11:17,580 --> 00:11:19,080 You have to be very careful. 173 00:11:20,240 --> 00:11:21,920 Get to the front of the hotel. 174 00:11:22,330 --> 00:11:23,560 Find Nuea and Sil. 175 00:11:23,760 --> 00:11:25,400 They'll get you a cab, 176 00:11:26,220 --> 00:11:27,720 and he'll take you to my secret house. 177 00:11:31,570 --> 00:11:33,680 What about Makorn's guards? 178 00:11:36,200 --> 00:11:38,480 You don't have to worry about that. 179 00:11:39,680 --> 00:11:43,240 Those engineering grads and their acting skills won't fail you. 180 00:11:51,600 --> 00:11:52,560 Stick to the plan, Sil. 181 00:11:57,040 --> 00:11:57,720 What happened? 182 00:11:58,000 --> 00:11:59,890 - Over there! - Where? 183 00:12:00,560 --> 00:12:02,440 There! There's someone suspicious over there! 184 00:12:02,540 --> 00:12:03,200 Right! 185 00:12:03,430 --> 00:12:04,400 Wait, no! 186 00:12:06,320 --> 00:12:06,960 There is! 187 00:12:07,570 --> 00:12:08,160 There isn't! 188 00:12:09,570 --> 00:12:11,680 - What do you mean exactly? - There's really someone there! 189 00:12:11,710 --> 00:12:12,760 It's terrifying! 190 00:12:12,790 --> 00:12:15,000 See? My friend is too scared to speak! 191 00:12:15,030 --> 00:12:16,600 - No. - He is! 192 00:12:23,700 --> 00:12:24,640 Don't be scared. 193 00:12:24,660 --> 00:12:26,960 It's fine if he's still there. 194 00:12:27,600 --> 00:12:28,580 - Go get him! - There's someone suspicious. 195 00:12:28,610 --> 00:12:29,280 Let's take a look. 196 00:12:30,150 --> 00:12:31,120 Hurry! 197 00:12:36,370 --> 00:12:37,600 I undertake the precept... 198 00:12:38,330 --> 00:12:41,040 - to refrain from incorrect speech. - To refrain from incorrect speech. 199 00:12:42,600 --> 00:12:43,680 - Amen. - Amen... 200 00:12:50,650 --> 00:12:52,400 What if I get caught? 201 00:12:55,690 --> 00:12:57,120 Congratulations, then. 202 00:12:59,750 --> 00:13:00,720 I don't want that. 203 00:13:03,530 --> 00:13:04,200 Sorry. 204 00:13:04,230 --> 00:13:06,600 I got carried away enjoying the performance of those engineering grads in the lobby. 205 00:13:06,650 --> 00:13:08,000 Did you just say "got carried away"? 206 00:13:09,720 --> 00:13:11,560 Was Hia Yi in the lobby? 207 00:13:12,040 --> 00:13:13,560 Um... I didn't see him. 208 00:13:16,320 --> 00:13:17,440 Don't waste our time. 209 00:13:17,890 --> 00:13:19,640 In, come with me. 210 00:13:19,850 --> 00:13:20,520 Change your outfit. 211 00:13:20,940 --> 00:13:22,520 - Do I have to? - Yes! 212 00:13:23,250 --> 00:13:24,880 Just change it and do nothing. 213 00:13:25,440 --> 00:13:26,560 Be on standby. 214 00:13:27,210 --> 00:13:27,920 As for you, Diao, 215 00:13:31,200 --> 00:13:31,840 give me the keycard. 216 00:13:32,680 --> 00:13:34,880 Oh, right. Here. 217 00:13:38,420 --> 00:13:39,640 If you want anything, just tell us. 218 00:13:40,190 --> 00:13:41,720 In and I will be on standby. 219 00:13:42,710 --> 00:13:43,600 I wish you good luck. 220 00:13:48,230 --> 00:13:48,830 Come on! 221 00:13:50,770 --> 00:13:52,240 1, 2, 3! 222 00:13:52,650 --> 00:13:53,680 Yeah!! 223 00:13:55,510 --> 00:13:56,680 Kuea, can we swap roles? 224 00:13:57,730 --> 00:13:59,040 You should play as Kon Diao. 225 00:13:59,440 --> 00:14:00,560 You went to acting classes, didn't you? 226 00:14:01,230 --> 00:14:02,320 That's impossible. 227 00:14:02,940 --> 00:14:04,720 They'll recognize me once they see my face. 228 00:14:06,000 --> 00:14:07,000 Keep in mind that 229 00:14:07,360 --> 00:14:09,360 I am Kirin! 230 00:14:09,650 --> 00:14:11,970 ♫Hey, you cutie!♫ 231 00:14:12,180 --> 00:14:13,200 Jeez, what a superstar! 232 00:14:14,010 --> 00:14:14,770 We're the production team, 233 00:14:14,800 --> 00:14:17,050 and we've come to photograph and interview Mr. Tacha. 234 00:14:24,530 --> 00:14:26,440 Why are you here, Mr. Kirin? 235 00:14:26,670 --> 00:14:28,960 I'm one of Kon Diao's groomsmen. 236 00:14:28,990 --> 00:14:29,880 That's awesome! 237 00:14:30,020 --> 00:14:32,320 In that case, after we finish interviewing Mr. Tacha, 238 00:14:32,350 --> 00:14:34,080 may we please interview you? 239 00:14:34,110 --> 00:14:34,710 Sure. 240 00:14:34,730 --> 00:14:36,200 You can me interview first. 241 00:14:39,790 --> 00:14:41,600 Kon Diao's not feeling very well. 242 00:14:42,290 --> 00:14:43,200 Alright. 243 00:14:43,230 --> 00:14:44,680 So... Shall we start? 244 00:14:46,190 --> 00:14:49,000 It was just a group of ill-wishers attempting to incite a disturbance. 245 00:14:49,320 --> 00:14:50,640 However, the higher-ups demanded that 246 00:14:50,670 --> 00:14:52,480 we not make any mistakes this time. 247 00:14:53,000 --> 00:14:54,360 - Yes, sir. - Go. 248 00:15:40,080 --> 00:15:41,560 Kon Diao just walked past me. 249 00:15:41,960 --> 00:15:43,040 Why didn't you stop him? 250 00:15:45,840 --> 00:15:47,160 If I did, it wouldn't be fun. 251 00:15:48,440 --> 00:15:49,560 It would be too easy. 252 00:15:50,770 --> 00:15:52,760 I want to see more of your efforts, Yi. 253 00:15:53,120 --> 00:15:54,840 Jeez, this asshole! 254 00:15:55,750 --> 00:15:56,680 Where are you now? 255 00:15:56,960 --> 00:15:57,680 At a restaurant. 256 00:16:01,050 --> 00:16:02,520 What will you do, Yi? 257 00:16:03,320 --> 00:16:04,760 There's only 12 minutes left. 258 00:16:07,640 --> 00:16:09,120 I'll get even with you later. 259 00:16:57,610 --> 00:16:59,880 Although it's highly competitive in Korea, 260 00:17:00,360 --> 00:17:01,840 it's a lot of fun. 261 00:17:03,060 --> 00:17:05,400 And... what about... 262 00:17:08,560 --> 00:17:10,119 Oh, Kon Diao... 263 00:17:10,839 --> 00:17:11,880 You fell asleep. 264 00:17:13,420 --> 00:17:14,920 He must be exhausted. 265 00:17:14,950 --> 00:17:16,440 He didn't get much sleep last night. 266 00:17:16,980 --> 00:17:18,640 I don't think he can give an interview. 267 00:17:19,119 --> 00:17:21,440 I'll inform you right away once he's ready. 268 00:17:22,890 --> 00:17:24,960 Well, okay. 269 00:17:24,990 --> 00:17:26,800 Thank you so much, Mr. Kirin. 270 00:17:26,829 --> 00:17:29,680 Then, please excuse us. 271 00:17:30,030 --> 00:17:30,630 Yes. 272 00:17:32,680 --> 00:17:33,280 Thank you. 273 00:17:54,200 --> 00:17:56,360 Hey! How did you get in here? 274 00:17:56,920 --> 00:17:58,040 You don't have a keycard, do you? 275 00:17:59,910 --> 00:18:01,680 Hey! You can't be in here! It's a private room! 276 00:18:01,710 --> 00:18:02,360 - Mr. Tacha. - Stop! 277 00:18:05,840 --> 00:18:07,000 Mr. Tacha's not in the room, sir. 278 00:18:08,280 --> 00:18:08,880 Come on. 279 00:18:13,920 --> 00:18:14,880 What should we do? 280 00:18:15,480 --> 00:18:16,560 I think it's time to implement Plan C. 281 00:18:21,230 --> 00:18:23,000 Hello, Kuea. What's next? 282 00:18:24,100 --> 00:18:25,600 Kuea, hello? 283 00:18:26,480 --> 00:18:27,800 Why is it broken now? 284 00:18:28,880 --> 00:18:29,520 Kon Diao! 285 00:18:30,060 --> 00:18:31,360 - Kon Diao! - Winner? 286 00:18:34,820 --> 00:18:36,680 - Plan C. - Plan C? 287 00:18:37,540 --> 00:18:38,440 Not B? 288 00:18:38,680 --> 00:18:39,400 It must be C now. 289 00:18:58,330 --> 00:18:59,560 We've found Sathaporn, sir. 290 00:19:00,490 --> 00:19:01,090 Where? 291 00:19:02,740 --> 00:19:05,440 He was fleeing the country through natural routes. 292 00:19:06,120 --> 00:19:08,080 Our people are taking him back here, sir. 293 00:19:09,460 --> 00:19:10,440 Handle him 294 00:19:10,470 --> 00:19:11,400 the way Yi wants. 295 00:19:12,140 --> 00:19:12,760 Yes, sir. 296 00:19:13,210 --> 00:19:13,880 Where's Kon Diao? 297 00:19:15,130 --> 00:19:16,320 We haven't found him, sir. 298 00:19:23,120 --> 00:19:24,720 I'll give you 10 minutes. 299 00:19:24,890 --> 00:19:25,960 If Kon Diao doesn't show up, 300 00:19:26,950 --> 00:19:28,360 I'll cancel the wedding. 301 00:19:32,760 --> 00:19:33,360 Okay. 302 00:19:41,380 --> 00:19:44,760 You understand what that means, right? 303 00:19:48,120 --> 00:19:49,680 If the wedding is canceled 304 00:19:50,560 --> 00:19:52,800 and the Wongteerawit family is at fault, 305 00:19:54,870 --> 00:19:56,640 I will be held accountable per the contract. 306 00:19:59,360 --> 00:20:03,720 The Wongteerawit family's ownership of the racing track land 307 00:20:04,340 --> 00:20:06,000 will belong to the Chen family. 308 00:20:08,480 --> 00:20:09,280 But sir... 309 00:20:10,140 --> 00:20:11,360 A deal is a deal. 310 00:20:12,120 --> 00:20:13,840 If you took the land, 311 00:20:14,730 --> 00:20:16,760 we wouldn't have anything left. 312 00:20:17,920 --> 00:20:20,920 Come on, Mr. Sattha. Can't you figure it out yet? 313 00:20:22,850 --> 00:20:24,400 Everything that went down 314 00:20:24,680 --> 00:20:26,440 was due to your selfishness. 315 00:20:27,920 --> 00:20:30,080 You've been using Kon Diao as a bargaining chip 316 00:20:30,790 --> 00:20:33,320 to take advantage of us for too long. 317 00:20:34,790 --> 00:20:36,040 I love Kon Diao. 318 00:20:37,040 --> 00:20:38,440 I've never thought to do that to my son. 319 00:20:39,340 --> 00:20:40,600 Suit yourself. 320 00:20:40,630 --> 00:20:42,240 Find him, then. 321 00:20:43,450 --> 00:20:44,880 As for Tem, 322 00:20:45,830 --> 00:20:47,400 I'll have to report him to the police. 323 00:21:06,480 --> 00:21:07,600 Please, sir. 324 00:21:09,820 --> 00:21:11,240 Please forgive my son. 325 00:21:13,390 --> 00:21:14,440 He's just a child. 326 00:21:15,440 --> 00:21:16,360 He knows nothing. 327 00:21:22,180 --> 00:21:26,200 Do you now realize the anguish of a father who has been blackmailed? 328 00:21:48,720 --> 00:21:49,440 Hi, there. 329 00:21:50,120 --> 00:21:52,200 Hello. Hi. 330 00:21:54,320 --> 00:21:55,880 Whoa! Hi. 331 00:21:56,740 --> 00:21:58,200 - Enough, babe. - What? 332 00:21:58,230 --> 00:21:59,040 That's enough. 333 00:21:59,070 --> 00:22:01,760 - We have to greet everyone, babe. - That's enough. 334 00:22:03,360 --> 00:22:06,400 Well, their wedding is actually smaller than ours. 335 00:22:08,000 --> 00:22:10,120 The wedding's small, but the problem's big. 336 00:22:10,670 --> 00:22:11,360 What do you mean? 337 00:22:13,560 --> 00:22:14,520 Kon Diao ran away. 338 00:22:14,770 --> 00:22:15,520 What?! 339 00:22:20,930 --> 00:22:22,040 She's laughing. 340 00:22:22,320 --> 00:22:24,040 So funny. 341 00:22:24,070 --> 00:22:25,560 - Smile. Come on, smile. - Love it. 342 00:22:26,280 --> 00:22:28,360 Uh... I'm in the lobby. 343 00:22:28,680 --> 00:22:30,120 Right. You can turn there. 344 00:22:30,800 --> 00:22:31,480 Thank you. 345 00:22:37,680 --> 00:22:38,280 Winner. 346 00:22:41,720 --> 00:22:42,960 Go to the lobby now. 347 00:22:43,240 --> 00:22:44,200 Sil and Nuea are waiting. 348 00:22:46,500 --> 00:22:48,360 Congratulations! You can do it! 349 00:22:49,020 --> 00:22:50,120 Come on, hurry up. 350 00:22:50,480 --> 00:22:52,920 Just go. Bye-bye! 351 00:22:53,160 --> 00:22:54,200 Go! Bye-bye. 352 00:22:59,940 --> 00:23:00,640 Mr. Tacha! 353 00:23:01,170 --> 00:23:02,120 Wait, sir! 354 00:23:02,350 --> 00:23:05,800 By and large, it's all your fault, Mr. Sattha. 355 00:23:06,790 --> 00:23:07,920 I apologize, sir. 356 00:23:10,170 --> 00:23:11,120 What I've done is wrong. 357 00:23:13,920 --> 00:23:14,680 I'm a crook. 358 00:23:17,120 --> 00:23:18,280 Please accept my apologies 359 00:23:22,370 --> 00:23:23,800 and penalize me. 360 00:23:25,680 --> 00:23:26,760 Please don't do anything to Tem. 361 00:23:33,810 --> 00:23:36,000 When will you stop cleaning up after your son? 362 00:23:36,920 --> 00:23:39,040 You've been raising your children wrong all along. 363 00:23:39,560 --> 00:23:40,800 You've spoiled them too much. 364 00:23:41,800 --> 00:23:43,560 I'm talking about your daughter as well. 365 00:23:44,410 --> 00:23:46,400 As for Tem and Sathaporn, 366 00:23:46,610 --> 00:23:49,220 I'll have to report the case to the police 367 00:23:49,240 --> 00:23:50,690 and let it be prosecuted according to the law. 368 00:23:53,600 --> 00:23:55,800 And please let this be the last time. 369 00:23:56,480 --> 00:23:58,180 After this, the Chen family and the Wongteerawits 370 00:23:59,040 --> 00:24:00,560 will no longer be under any obligation. 371 00:24:01,280 --> 00:24:02,560 Do you understand, Mr. Sattha? 372 00:24:10,760 --> 00:24:11,360 Sir... 373 00:24:12,080 --> 00:24:14,120 our people have found Mr. Tacha. 374 00:24:18,200 --> 00:24:20,080 It seems like Kon Diao just saved you again. 375 00:24:21,520 --> 00:24:25,400 Still, I want to hear from Kon Diao 376 00:24:25,720 --> 00:24:27,720 if he still wants to marry Yi. 377 00:24:28,600 --> 00:24:31,680 If he doesn't want to, let him. 378 00:24:32,300 --> 00:24:34,880 You have no right to make him do anything. 379 00:24:36,360 --> 00:24:37,080 Understood? 380 00:24:56,010 --> 00:24:57,240 Sir, please wait. My friend's coming. 381 00:24:57,270 --> 00:24:58,400 - Okay. Sure. - Okay. 382 00:24:59,520 --> 00:25:01,440 [Kuea: Plan's changed!!!] 383 00:25:04,280 --> 00:25:05,280 Uh, excuse me. 384 00:25:06,400 --> 00:25:08,400 Do you want to make merit with me? 385 00:25:08,790 --> 00:25:10,320 - Is that for a donation? - Yes. 386 00:25:15,960 --> 00:25:18,280 Sil! Wrong timing. 387 00:25:21,910 --> 00:25:23,200 But it's over now. 388 00:25:23,520 --> 00:25:25,080 Kuea just texted me that the plan's changed. 389 00:25:25,520 --> 00:25:26,720 What's our plan now? 390 00:25:26,900 --> 00:25:27,920 I'm absolutely lost. 391 00:25:28,640 --> 00:25:32,000 It's Plan... W. 392 00:25:35,840 --> 00:25:37,200 Sorry to keep you waiting, sir. 393 00:25:37,230 --> 00:25:38,240 Here's for your wait. 394 00:25:38,610 --> 00:25:39,680 Here's my donation. 395 00:25:41,970 --> 00:25:42,680 Sil. 396 00:25:44,080 --> 00:25:45,520 It's his. 397 00:25:45,870 --> 00:25:48,440 It'll create positive karma for Hia Yi and Kon Diao. 398 00:25:48,760 --> 00:25:51,120 Sil, this is a wedding. 399 00:25:52,020 --> 00:25:53,800 Their love will last a long time. 400 00:25:54,470 --> 00:25:56,840 Fine. Come on. Let's go. 401 00:26:07,740 --> 00:26:08,840 What's next, Kuea? 402 00:26:09,050 --> 00:26:10,880 Hello? Hello! 403 00:26:11,440 --> 00:26:12,400 2 minutes left. 404 00:26:20,600 --> 00:26:21,200 Gotcha! 405 00:26:22,120 --> 00:26:22,920 Hia! 406 00:26:23,640 --> 00:26:25,240 Come on now. Stop playing. 407 00:26:25,720 --> 00:26:26,520 Let's go inside. 408 00:26:26,770 --> 00:26:28,970 No, I won't. 409 00:26:29,180 --> 00:26:31,000 I'm about to be free. 410 00:26:31,240 --> 00:26:32,560 If you're worried about your family, 411 00:26:32,590 --> 00:26:34,280 just go inside and see for yourself. 412 00:26:34,310 --> 00:26:35,200 Come with me. 413 00:26:35,600 --> 00:26:37,720 No. If you want me to go with you, 414 00:26:37,850 --> 00:26:39,360 you have to win me first. 415 00:26:42,030 --> 00:26:43,160 Are you being stubborn? 416 00:26:43,480 --> 00:26:44,680 I'm not. 417 00:26:44,810 --> 00:26:46,960 You are. 418 00:26:47,330 --> 00:26:48,600 You think you're going to win? 419 00:26:50,080 --> 00:26:53,120 I'm not going to pull my punches, Mr. Phayak Chen. 420 00:26:53,260 --> 00:26:55,760 You'd better keep your guard up then, Tacha Chen. 421 00:26:55,970 --> 00:26:57,760 I haven't yet agreed to change my surname. 422 00:27:04,360 --> 00:27:04,960 Dad! 423 00:27:07,960 --> 00:27:08,560 - Ouch! - Gotcha! 424 00:27:12,320 --> 00:27:14,240 Fine! You want me to go all out, don't you? 425 00:27:21,240 --> 00:27:21,840 Stop! 426 00:27:22,740 --> 00:27:23,520 I'll handle it. 427 00:27:50,300 --> 00:27:52,540 Nong, how did you get here? 428 00:27:52,950 --> 00:27:53,940 Who took you here? 429 00:27:54,680 --> 00:27:56,220 How did you end up here? 430 00:28:05,970 --> 00:28:06,570 Nong Diao. 431 00:28:18,100 --> 00:28:18,820 I told you. 432 00:28:20,180 --> 00:28:21,580 No matter how many times you run away, 433 00:28:22,510 --> 00:28:24,020 I will always bring you back. 434 00:28:29,590 --> 00:28:31,820 Your time to be stubborn is over, honey. 435 00:28:47,980 --> 00:28:50,860 I will not let you run away from me ever again. 436 00:28:53,200 --> 00:28:54,380 Please stay with me 437 00:28:57,940 --> 00:28:58,900 and let me love you. 438 00:29:03,100 --> 00:29:04,900 I will never let you down. 439 00:29:08,810 --> 00:29:10,140 What if I'm stubborn? 440 00:29:12,940 --> 00:29:13,660 I will still love you. 441 00:29:20,180 --> 00:29:21,420 What if I'm naughty? 442 00:29:24,100 --> 00:29:24,700 It won't change. 443 00:29:28,380 --> 00:29:31,860 No matter if you're one of the Wongteerawits or the Chens, 444 00:29:33,620 --> 00:29:35,180 I will always love you, Kon Diao, 445 00:29:38,380 --> 00:29:39,620 and my love for you will last forever. 446 00:31:13,660 --> 00:31:14,650 Will you marry me? 447 00:32:02,220 --> 00:32:04,210 Kiss him! Kiss him! 448 00:32:04,340 --> 00:32:06,170 Kiss him! Kiss him!! 449 00:32:06,360 --> 00:32:08,200 Kiss him!! Kiss him!!! 450 00:32:08,230 --> 00:32:10,090 Kiss him!!! Kiss him!!!! 451 00:32:54,270 --> 00:32:55,170 Congrats, Diao. 452 00:32:56,750 --> 00:32:57,970 Thank you so much, Kuea. 453 00:36:05,320 --> 00:36:09,120 Thank you for giving me life, 454 00:36:10,060 --> 00:36:14,100 a life in which I met Hia and became a part of his life. 455 00:36:17,100 --> 00:36:19,180 I'm grateful for everything you've done for me. 456 00:36:20,360 --> 00:36:21,720 However, from now on, 457 00:36:21,740 --> 00:36:23,540 I will no longer be one of the Wongteerawits. 458 00:36:24,500 --> 00:36:26,540 Even so, you'll always have my respect. 459 00:36:27,790 --> 00:36:29,720 Regarding the remaining land of the racing track 460 00:36:29,750 --> 00:36:30,770 owned by the Wongteerawit family, 461 00:36:31,140 --> 00:36:34,420 I will ask Makorn to buy it at a reasonable price. 462 00:36:36,540 --> 00:36:39,170 This will be the last thing I can do for you. 463 00:36:39,500 --> 00:36:42,300 Please stop any further attempts. 464 00:36:45,060 --> 00:36:46,260 From now on, 465 00:36:47,020 --> 00:36:48,980 I hope you'll be happy, Dad. 466 00:36:55,290 --> 00:36:56,140 Kon Diao, 467 00:37:01,500 --> 00:37:02,340 I'm sorry. 468 00:37:05,050 --> 00:37:06,780 I sincerely apologize. 469 00:37:09,440 --> 00:37:10,180 I... 470 00:37:13,660 --> 00:37:17,100 I don't deserve a wonderful son like you. 471 00:37:25,070 --> 00:37:26,180 I love you, Kon Diao. 472 00:37:37,800 --> 00:37:39,300 I love you too, Dad. 473 00:39:02,770 --> 00:39:03,860 Kiss! 474 00:39:04,710 --> 00:39:06,220 Kiss!! 475 00:39:06,250 --> 00:39:08,910 Kiss him! Kiss! 476 00:39:08,940 --> 00:39:11,020 Kiss him! Kiss him!! 477 00:39:11,050 --> 00:39:13,180 Kiss him!! Kiss him!! 478 00:39:13,490 --> 00:39:15,060 Do it, sir! 479 00:39:15,690 --> 00:39:17,020 Kiss him! 480 00:40:34,880 --> 00:40:35,920 Where's my reward? 481 00:40:37,120 --> 00:40:37,900 What reward? 482 00:40:38,500 --> 00:40:39,680 You didn't win, Hia. 483 00:40:40,550 --> 00:40:42,130 Kon Diao won because the time ran out. 484 00:40:43,970 --> 00:40:44,550 Is that so? 485 00:40:45,860 --> 00:40:47,050 The time ran out... 486 00:40:47,700 --> 00:40:48,610 after Yi hugged Kon Diao. 487 00:40:51,230 --> 00:40:52,540 It's a draw, then. 488 00:40:53,750 --> 00:40:54,880 Love wins. 489 00:41:02,380 --> 00:41:03,630 Love always wins. 490 00:41:42,940 --> 00:41:43,700 I'm tired. 491 00:41:47,420 --> 00:41:49,800 Of course, you are. You spent that much energy running away. 492 00:41:53,680 --> 00:41:54,800 Are you tired? 493 00:41:55,590 --> 00:41:56,240 No. 494 00:41:57,640 --> 00:41:59,960 I can play tag with you hundreds more times 495 00:42:01,390 --> 00:42:03,420 if, in the end, you'll marry me. 496 00:42:08,810 --> 00:42:10,970 Thank you so much for today, bulging-eyed doggo. 497 00:42:12,420 --> 00:42:13,280 You did a great job. 498 00:42:14,960 --> 00:42:18,420 I shall appoint you as the Chen family's spy from now on. 499 00:42:20,430 --> 00:42:21,550 Your full name will be... 500 00:42:22,450 --> 00:42:26,250 Natasha Romanong Woof-woof Chen. 501 00:42:32,450 --> 00:42:33,040 What? 502 00:42:33,710 --> 00:42:35,230 Was she your accomplice? 503 00:42:35,590 --> 00:42:37,070 When did you talk about this? 504 00:42:38,230 --> 00:42:39,000 Cheater! 505 00:42:49,370 --> 00:42:50,700 Just know that I've reconciled with Nong now. 506 00:42:51,350 --> 00:42:54,190 I mean, Natasha Romanong. 507 00:42:55,540 --> 00:42:57,290 From now on, don't make fun of me 508 00:42:58,070 --> 00:43:00,870 by saying that I'd eat her, okay? 509 00:43:03,810 --> 00:43:04,410 Fine. 510 00:43:10,010 --> 00:43:11,150 The only Nong I'll eat out... 511 00:43:16,050 --> 00:43:16,890 is you, Nong Diao. 512 00:43:20,450 --> 00:43:21,630 Hold on, Hia. 513 00:43:22,850 --> 00:43:24,150 Nong, you have to leave now. 514 00:43:32,000 --> 00:43:33,380 I'm sorry, Nong, 515 00:43:35,840 --> 00:43:38,360 but this scene is not for children. 516 00:47:38,870 --> 00:47:39,980 Are you ready? 517 00:48:16,670 --> 00:48:17,580 Eat up, 518 00:48:18,520 --> 00:48:19,950 Diao, my beloved son. 519 00:48:20,870 --> 00:48:22,090 - Okay, Dad. - Mm. 520 00:48:23,630 --> 00:48:24,330 How come he's your beloved son? 521 00:48:25,280 --> 00:48:25,770 What about me? 522 00:48:27,210 --> 00:48:30,150 You've already fallen off the radar. Have you figured it out yet? 523 00:48:34,630 --> 00:48:35,680 Just admit it, Dad. 524 00:48:36,710 --> 00:48:37,840 I'm just a gardener's son, right? 525 00:48:39,050 --> 00:48:40,190 You just adopted me, didn't you? 526 00:48:41,770 --> 00:48:43,050 That's nonsense. 527 00:48:43,150 --> 00:48:46,680 If you were not my son, I wouldn't let Kon Diao marry you. 528 00:48:49,750 --> 00:48:50,310 Fine, then. 529 00:48:51,400 --> 00:48:52,910 - Right, Diao... - Yes? 530 00:48:53,230 --> 00:48:54,600 Why don't you bring Nong here as well? 531 00:48:55,480 --> 00:48:57,030 I've prepared a room for her. 532 00:48:57,470 --> 00:48:58,590 It's very cute and lovely. 533 00:48:59,950 --> 00:49:00,710 I'll show you the room. 534 00:49:01,390 --> 00:49:02,470 Really, Dad? 535 00:49:03,880 --> 00:49:05,310 I don't want to bother you, though. 536 00:49:06,550 --> 00:49:08,240 Wait, what did I miss? 537 00:49:09,010 --> 00:49:10,080 Am I being kept out of the loop? 538 00:49:11,770 --> 00:49:13,390 Did you make a room for that bulging-eyed dog? 539 00:49:13,760 --> 00:49:14,940 You guys have gone too far. 540 00:49:16,070 --> 00:49:18,040 That bulging-eyed dog's forgotten her roots, hasn't she? 541 00:49:18,300 --> 00:49:19,180 What a cocky dog! 542 00:49:19,330 --> 00:49:21,450 - Why would you swear at her? - What? 543 00:49:21,790 --> 00:49:22,750 What a foul-mouthed person you are! 544 00:49:24,170 --> 00:49:25,540 - Diao. - Yes? 545 00:49:25,900 --> 00:49:28,050 Do you want a new husband? I'll get you one. 546 00:49:28,070 --> 00:49:29,150 Really, Dad? 547 00:49:29,330 --> 00:49:31,120 I'm thinking of finding one, too. 548 00:49:31,140 --> 00:49:32,080 You can't, Dad! 549 00:49:34,470 --> 00:49:35,490 You're so good at taking jokes, huh? 550 00:49:35,910 --> 00:49:37,500 You're married, Mr. Tacha. 551 00:49:37,960 --> 00:49:38,750 You're not single anymore. 552 00:49:41,470 --> 00:49:42,570 What about a celebrity, Diao? 553 00:49:43,690 --> 00:49:46,060 - I know a lot of them. - That sounds great, Dad. 554 00:50:05,740 --> 00:50:08,650 [2029] 555 00:50:08,690 --> 00:50:10,720 We've been married for three years, 556 00:50:11,870 --> 00:50:14,360 yet it feels like yesterday. 557 00:50:15,860 --> 00:50:17,600 I'm shy to admit it. 558 00:50:18,250 --> 00:50:21,440 It may sound like I'm bragging, but it's true that... 559 00:50:22,200 --> 00:50:26,000 marrying Hia is the best decision I've ever made. 560 00:50:27,190 --> 00:50:32,440 Every day is a great day because of him. 561 00:50:37,380 --> 00:50:38,910 Papa's here! 562 00:50:39,840 --> 00:50:40,480 I'm home, dear. 563 00:50:43,840 --> 00:50:45,440 You have balloons! 564 00:50:45,900 --> 00:50:48,200 I was born with the name "Kon Diao," meaning "alone." 565 00:50:48,220 --> 00:50:48,920 Here's your birthday gift. 566 00:50:48,940 --> 00:50:53,600 I hoped to be a loving family for someone one day, 567 00:50:53,980 --> 00:50:56,320 but today, it exceeded my hopes. 568 00:50:57,690 --> 00:50:58,480 Kon Diao, let's go. 569 00:50:58,500 --> 00:50:59,220 Yes, Hia. 570 00:51:00,880 --> 00:51:02,240 Not only Hia, 571 00:51:03,040 --> 00:51:03,840 Wait up. 572 00:51:07,110 --> 00:51:10,280 ...but we do have Le Ling as our lovely daughter now. 573 00:51:11,110 --> 00:51:12,080 Come on. Let's go. 574 00:51:22,590 --> 00:51:24,840 Ling-ling had been alone before. 575 00:51:26,470 --> 00:51:29,070 But today, she has both of us as her fathers. 576 00:51:29,690 --> 00:51:33,200 ♫Happy birthday to you♫ 577 00:51:33,530 --> 00:51:38,000 ♫Happy birthday to you, Happy♫ 578 00:51:38,040 --> 00:51:39,440 And recently, 579 00:51:40,230 --> 00:51:42,760 we just received the most wonderful present, 580 00:51:46,160 --> 00:51:49,640 Le Xi, our happiness and hope. 581 00:51:50,820 --> 00:51:53,080 The Chen family line will be carried on. 582 00:52:09,440 --> 00:52:10,040 There! 583 00:52:10,070 --> 00:52:12,240 Don't look! 584 00:52:12,440 --> 00:52:14,960 - I already did. - No more looking, okay? 585 00:52:15,350 --> 00:52:16,400 Don't look, okay? 586 00:52:18,850 --> 00:52:21,430 Why can't we have a large family 587 00:52:22,410 --> 00:52:26,060 when there's so much love and happiness to go around? 588 00:52:30,940 --> 00:52:34,840 I'm glad that we can share love in our family. 589 00:52:36,480 --> 00:52:41,440 We'll embrace this love and care for one another as a family. 590 00:52:44,160 --> 00:52:44,630 Hia, 591 00:52:46,540 --> 00:52:48,520 we now have the rest of our lives to spend together. 592 00:52:50,260 --> 00:52:51,990 You will get to hold us, 593 00:52:52,890 --> 00:52:55,000 and we will hold you forever and ever. 594 00:52:58,240 --> 00:53:01,880 Your love inspires me to be a better person. 595 00:53:03,340 --> 00:53:04,310 Me too. 596 00:53:10,130 --> 00:53:12,130 Papa, Daddy, ready? 597 00:53:15,190 --> 00:53:16,440 - We are, honey. - Come on, Ling-ling. 598 00:53:18,220 --> 00:53:20,130 I hope that this can happen equally 599 00:53:21,070 --> 00:53:22,840 everywhere in the world, 600 00:53:24,080 --> 00:53:28,200 that we can feel happy that we have been granted this right, 601 00:53:29,140 --> 00:53:32,310 and that I, Kon Diao, 602 00:53:32,690 --> 00:53:34,610 will never be alone again. 603 00:53:57,330 --> 00:54:01,240 This is my home.